- Kraj tanahna šadrvana,
- Gdje žubori voda živa,
- Šetala se svakog dana,
- Sultanova kćerka mila.
- Svakog dana jedno ropce,
- Stajalo kraj šadrvana,
- Kako vr'jeme prolazilo,
- Sve je blijeđe, blijeđe bilo.
- Jednog dana zapita ga,
- Sultanova kćerka draga:
- "Kazuj, robe, odakle si,
- iz plemena kojega si?"
- "Ja se zovem El-Muhammed,
- iz plemena starih Azra,
- što za ljubav život gube,
- i umiru kada ljube!"
- Preveo: Aleksa Šantić
