Petar Kočić: Jazavac pred sudom

Odlomak

Petar Kočić: Jazavac pred sudom

Piše: Petar Kočić

Jazavac pred sudom je satira koju je Petar Kočić napisao 1903. godine u Beču za vrijeme studija, a objavljena je 1904. godine. Radnja počinje kada David Štrbac, bosanski seljak, dolazi u sud noseći u vreći jazavca s namjerom da ga tuži za pojedeni kukuruz.

SUDAC: Što si vodio ovog lopova pred sud? Što ga nijesi odma' na njivi ubio?

DAVID: Kako sam budalast, more biti da bi' i to učinio da ne znam današnjeg reda i zakona. Ama, šta bi ti glavati gospodine, duljio, otez'o i natez'o: znam zakon, pa neću preko zakona. Neću preko zakona, pa ubi me!... Neke godine, dok još nijesam bio svještio vašeg zakona, ubio sam u toj istoj njivici jednog jazavca. Biće valjda brat ovog lopova. U'vati me carski šumar i oglobi s pet vorinti. Kad metnu pare u džep, oštro mi zaprijeti: "Ne smiješ to više činiti, jer i jazavca današnji zakon brani!" E, kad brani, nek mu i sudi, kad štetu počini!... Samo imam ono nešto krezube babetine, i tu njivicu kuruza što sam imao, pa mi ovaj lopov stra i sa zemljom sravni. Osušili se jadni kuruzi, pa kad prođem pokraj njivice, obuzme me tuga i žalost. O, kako tužno šušte čemerni, slomljeni kuruzi! Rek'o bi čo'jek da uzdišu za osvetom i pravdom... Samo (plače) samo sam tu njivicu kuruza im'o, pa...

PISARČIĆ (zajedljivo): A kako ti se zove njivica? To treba slavni sud da zna.

DAVID (tare suze): Čudnovato se, dijete, zove njivica. Zove se Ni Davidova, nicarska, nispa' iska . Tako joj je ime i tako je, čini mi se, vođe u sudu zapisato.

SUDIJA (smije se): U tebe, Davide, sve to nekako zapetljano. Kako se to zove njivica? Ni Davidova, ni carska, nispa' iska ? Kako to?

DAVID: E, tako, gospodini moji. Sve ću vam kazati po redu i zakonu. To je njivica krčevina. Ja sam iskrčio, pa velim: moja je. Oko te njivice carska šuma. Na kraj njivice, upravo kad se pođe Markanovom točku, stoji dirjek, uboden u zemlju, s one dvije k'o kantarske kuke (C. Š .). To vele, ko piše: carska šuma. Bože moj, bože, čudne ljepote u vašeg cara! Bože moj, bože, svakom li se danas odaje čast: carska šuma! Za turskog suda: svačija, ničija šuma, a danas carska šuma. Pa kažem vam, oko te je njivice carska šuma, te gruntovnik veli: "Istina, Davide, ti si je iskrč io, ali to je carska šuma. Pošto si iskrčio carsku šumu, ostala je carska zemlja. Š uma je carska, pa i zemlja mora biti carska." Sad dolazi spa'ija: "Lažeš, Vlaše! Nisi je iskrč io, već je to, bivakarce, od davnina ziratna zemlja, a svaki komadić ziratne zemlje moj je!" Na čijoj je strani prava, ne znam. Samo znam da zato svijet tu njivicu zove Ni Davidova, ni carska, ni spa'ijska. A ja bi' rek'o da svijet u neku ruku ima pravo, jer ta njivica, kako ste čuli, nije ni moja, ni carska, ni spa'iska, već ovog prokletog lopova, a brezakonika! Dok se mi 'vamo svađamo i prepiremo čija je, a on se poistija sladi i deblja, što 'no vele k'o šokački pratar. Zato vas molim i preklinjem, da ga što teže osudite. Meni je ovaj slavni sud mlogo dobra učinio. Od mloge me je bijede i nevolje oslobodio...

SUDAC: Baš od mloge te nevolje oslobodio? Kako to?

DAVID: Da, da, od mloge me bijede i napasti oslobodio. Sve ću vam, gospodini moji, kazati po redu u zakonu. Imao sam sina. Snažno, mlado i vitko momče k'o jela. Nije bio nimalo na me nalik. Bacio se bio na đeda, moga oca, što je u pošljednjoj buni u Crnim Potocima pogin'o. Snažno i vitko momče, ali naopako i zločesto, da bog milostivi sačuva! Uzeše ga u vojsku, poslaše ga u Grac i ja danu' dušom. Lani, oko Časni' veriga, donese mi knez crnu knjigu i tri vorinta: "Davide, umro ti sin, pa ti carstvo šalje tri vorinta. To ti je nagrada." "O, dobre carevine, krst joj ljubim!", lijepo ja jauknu' od radosti, a žena i djeca zaplakaše. "Brate, kneže, vrati ti ta tri vorinta carevini. Pravo će biti bogu i ljud'ma, da to carevina uzme sebi k'o reće kaz'ti, neku nagradu, jer ona je mene od napasti oslobodila." - Onda sam imao jednu kravu, dobru, debelu kravu. Od usta sam svoji' otkid'o, pa sam njoj dav'o. Kažem vam, dobra, debela krava, ali zijanćerasta, da bog zakloni! Satra mi svake godine ljetinu. Doču to nekako slavni sud. Eto ti jednog dana onog šikucije, što kupi miriju i porez: "Davide, veli, dočuo sud da te snašla bijeda, pa me je posl'o da... Kako bi bilo da mi ti nesretnu kravu preteslimimo carevini, pa nek se ona tamo š njom muči i devera?" "'Vala, velim ja, carevini, koja se toliko za me brine! Vodi, brate, vodi odma'!" - Onda sam im'o čet'ri koze. Za turskog suda mirne k'o ovčice, a kad zastupi ukupacija, ošjetiše i one slobodu, bog i' ubio, pa se ne daju snositi! Počne i' ona moja krezuba babetina musti, a pošljednja nogom u kab'o, pa prolije vareniku. Doču jope' nekako carevina. Eto ti šikucije: "Pomozi bog, Davide! Zdravo, mirno?!" "Dobro, 'vala bogu, kako si ti?"

Tuj se upitasmo za zdravlje, dok šikucija poče: "Tebe, Davide, zar jope snašla napast: nemirne ti koze, pa prolijevaju vareniku? Kako bi bilo da i' predamo poreznom uredu, pa nek on š njima muči?" "O, da dobre carevine, milostivi bože!", zaneso' se ja i lijepo jauknu', od nekakve silne miline, a žena i djeca od velike radosti zajecaše. "Goni, brate, ljubim ti stope tvoje, goni!" I, boga mi, čo'jek - 'vala mu, 'vala i njemu i premilostivoj carevini! - oćera nesretnice i oprosti me napasti. - Od svega mala i imaća ostade mi još jedan prasac, ali zijanćerast i nesreća jedna! Potra kuruze, pojede tikve i misirače, sve pojede i proždra, da oprostite, k'o kakav šikucija. Napravim mu jarmac i metnem mu 'vako k'o sad tebi (sklapa ruke i pokazuje na pisarč ića) i, ne budi primijenjeno, oko vrata, ali ne pomaže. Skočio svijet na me k'o na bijelu vranu: "Tvoj prasac, Davide, upropasti i tebe i nas!" Od usta do usta, dok i carevina ne doču. Eto ti šikucije: "E, baš si, veli, Davide, baksuz! Ni u čemu ti se ne da!" "Dosta, brate! Znam!", viknu' ja, pa ga zagrli, i poljubi'. "Dosta! Goni! 'Vala ti, 'vala i tebi i premilostivoj carevini, koja se ona za mene toliko brine? 'Vala vam đe čuli i ne čuli!"

PISARČIÄ: Ne znate vi, gospodine, još ovih bosanskih seljaka. Danas ovaj David hvali i uznosi carevinu do neba, a sjutra bi se, onako sakat diga' u bunu i poša' protiv ovog slavnog suda. Znamo se, Davide, znamo. Svi ste vi jednaki.

DAVID (unosi se pisarčiću u oči): Ko? Ko, bolan? Zar da se ja dignem u bunu? Drago moje dijete, vidim, pametan si i učevan si, ali nemoj me, tako ti carskog kruva, musavediti i bijediti kod ovog carskog suda! Zar da se ja dignem u bunu? Bolan, bolan, ja bi' glavu svoju položio za 'vaj sud!... Nego, preklinjem te, glavati gospodine, da ovog lopova što teže osudiš. Svega me upropastio. Skini mi ga s vrata, tako ti carske službe! Nas je, seljake, kažem vam, ovaj slavni sud od mlogo čega oslobodio. Ne riču nam više sa plandišta zadrigali bakovi niti nam bodu čeljadi; ne taru nam više silne volovanice plotova i ušjeva k'o u ono staro, blentavo, tursko vrijeme. Danas ne mereš vidjeti u svijeta žirovine i bakovite sermije. Što nam je slavni sud ostavio, to je mirno, ćudevno, pametno; istina malo šašavo i slabo, ali za nas, blentave Bošnjake, i nije drugo!...

PISARČIÄ: E, ta ti je, Davide, na mjestu.

DAVID: Svaka je moja, d'jete, na mjestu, svaka! Nemoj misliti da nije. Nego, kažite vi meni, 'oćete li već početi ovog brezakonika osuđivati ili nećete, da znam na čemu sam?

SUDAC: Ti si, Štrbac, prava pravcata budala! Jazavca osuđivati! Ti si lud, čovječe!

DAVID (kao uvrijeđeno, ljutito): Nemoj ti, gospodine tako! Dok jadni težak svješti vaš red i zakon, a vi odma': ti si lud, ti si budala...

 


 

Komentari na tekst (18)
Objavljeno:
Petar Kočić izgovoriti ima, ustati i pokloniti se.
Objavljeno:
Ljudi moji, ne pravi vas nikakva drzava onim sto jeste nego vi sami sebe pravite covjekom ili necovjekom... Stoga je potpuno irelevantno kako se zove drzava u kojoj zivite... E vasim vladarima je jako bitno da li su oni licno na vlasti ili ne...
Objavljeno:
Kao sto je jednostavno primijetiti - stotinjak godina poslije - sve je skoro pa isto. Razlika medjutim postoji - ne radi se vise o jazavcu, nego o najezdi jazavaca ! I razlika je u tome sto je Davida sve manje, a pisarcica sve vise. Gdje Davida nema - jazavci kolo vode ! A sto se Petra tice, vjerujem da bi se covjek ubio jer bi bio svjestan da je njegov jazavac mala maca prema ovoj najezdi jazavaca koja sada vlada, a pogotovo kad zna da bi Davide morao svijecom traziti medju pisarcicima.
Objavljeno:
Koja je razlika izmedju Petra Kocica i Ive Andrica? Pa prvi je sviju nas smatrao Bosnjacima u “Jazavcu pred Sudom” a drugi neke od nas Turcima u “Travnickoj Hronici” i “Na Drini Cuprija”. Po nasem istaknutom knjizevnom nobelovcu Turci iskljucivo pricaju nasim maternjim bosanskim jezikom. Ja cudne li bruke i sramote za jednog knjizevnika ne biti kadar razumjeti fundamentalne principe... Vidite, nas Petar Kocic je bio clan Bosanskog Sabora iako je zbog svojih slobodarskih ideja bio dva puta hapsen, 1907 i 1909 godine. Koliko je puta Ivo Andric bio hapsen? Niti jedan jedini put, on je bio covjek za sve drustvene sisteme. Kada je tokom Drugog Svjetskog Rata bjesnio bratoubilacki rat na ovim nasim prostorima, nas Ivo pisao o drevnom osmanlijskom vaktu, umjesto da sa svojim intelektom gasi pozar koji je bjesnio i harao Bosnom. Imati hrabrosti da se borite za svoj narod je nesto sto se ne moze steci. To ili imate ili nemate. A ako nemate licne hrabrosti, nikada u zivotu i necete biti kadri da kazete istinu jer se takvim piscima istina nikada ne isplati. Oni uvijek rade za one na vlasti i stite uvijek samo sebe te idu linijom manjeg otpora, a pljuju i udaraju po najslabijim. U kojem se to svom djelu Ivo Andric bavio uzrocima bratoubilackog sukoba tokom Drugog Svjetskog Rata? U svojih kratkih 39 godina zivota Petar Kocic je nasao vremena da ismijava trenutnu vlast (u tom trenutku Austrougarsku) a Ivo Andric tokom svojih 83 godina nije napisao niti jednog jedinog retka protiv aktuelne vlasti. Zaoku svoje licne zlobe je uvijek usmjeravao prema onima najslabijima i najnemocnijima…
Objavljeno:
Braco draga, a kako cemo mi slaviti taj Dan Republike Srpske ako nam jos nije jasno ko je pravi Srbin. Mile Dodik ili Petar Kocic, Aleksa Santic i Gavrilo Princip. Mile Dodik nece da zivi u istoj drzavi sa svojim narodom, a ova trojica su to zarko zeljela. Ko je pametniji, glavni baja iz Laktasa ili nasi istorijski vazni pjesnici, pisci i pojedinci. Evo na primjer Gavrila, danas mu Mile ne bi dao ni da primirisi u RS. Krstio bi ga odmah Alijinim Srbinom. Zasto? Pa umjesto da svoju organizaciju nazovu Mlada Srpska, Mlada Srbija, Mlad Srbin ili Mlado Srpstvo, oni je nazvali MLADOM BOSNOM! Ma gdje to ima! Ili Aleksa Santic. Bosnjaci se sami iseljavali sa ovih prostora kada je dosla Austrougarska, a on im ispjevao pjesmu “Ostajte Ovdje” da ih zadrzi na njihovim ognjistima ili jos aman uzdise za tom Mostarkom Eminom! Ili recimo Petar Kocic. Nadio si pseudonom David Strbac, pa i sebe i svoje sunarodnjake nazvao BLENTAVIM BOSNJACIMA u “Jazavcu Pred Sudom”! I sve to jos pisao na cistoj IJEKAVICI. A sve se to desavalo prije svega stotinu godina i nesto malo kusura… Samo da nam se Mile Dodik kutarise frke oko ovog referenduma, ima svu trojicu da ekspresno izbaci iz registra vaznih Srba! A ko su danas Dodiku pravi Srbi? Zna se! Emir Kusturica i Ivo Andric. Eno im i citav grad na Drini poklonio. Cuda velikoga - jedan rodjenjem Musliman a drugi Hrvat… I jos kazu da Mile nije pravo tolerantan…
Objavljeno:
Balkanizer, ma volim ja Petra Kocica - samo se malo sprdam na nas racun... Vise sam imao Dobricu Cosica i Ivu Andrica na nisanu...
Objavljeno:
Sarajliji Bosancu: Totlno si promašio šta he pisac htio da kaže. Ali, TOTALNO. PK ne kritizira Austrougarsku kao naciju-državu. On kritizira kapitalistički sistem koji se pojavi da, eto, napravi uredjen sistem, ali samo kad i kako mu odgovara financijski. U tom smislu je Jazavac i danas relevantan u BiH, i bio bi i da je jednonacionalna.
Objavljeno:
Kazu da ljudi imaju dusu a zivotinje poputa jazavaca i konja nemaju. Jeste li sigurni da je to tako? Da li ste ikada vidjeli nekoliko miliona jazavaca da je udarilo jedni na druge i da je bilo krvi do koljena? Da li je par miliona konja ikada pokrenulo bratoubilacki rat? Ko tu ima dusu a ko je nema? Dusa je ta koja vas sprijecava da istrebljujete i ubijate svoje bliznje…
Objavljeno:
Sustina pisanja, kao i vjere, je da vas kao pojedince i kao drustvo napravi jacim i boljim. Vjere je skup uputstava kako da se ponasate prema sebi i prema drugima.Ako volite svoje bliznje onda ste tim, a kao tim ste organizovaniji i efikasniji od skupa haoticih individua. Medjitim vjera koja vas dijeli a ne ujedinjuje i nije vjera nego samo obicna religija. Religije vas razdvajaju uceci vas nebitnim ritualima, obicajima i predrasudama, nacionalizmu i dogmi. Upravo te dogme vas dijele na Srbe, Hrvate i Bosnjake, pravoslavce, katolike i muslimane… U vjeri nema klera i bogomolja, rituala i molitvi. Necete postati bolji ljudi time sto se neprestano molite nego samo ako implementirate ono sto vam je u najboljem interesu. U vasem najboljem interesu je da se ne dijelite i ne ratujete medjusobno… Da sam ovo o cemu pisem objasnjavao svo ovo vrijeme najobicnijem jazavcu, vjerujem da bi i on do sada shvatio sta mu je u najboljem interesu… Uvijek se lakse smijati Austrougarskoj i jazavcu nego nama samima…
Objavljeno:
E moj Petre Kocicu, prerano si umro da shvatis kako je dobra Austrougarska bila i kakve si gluposti pisao. Da si bogdom ziv danas da vidis kako se pljacka narod od strane vlasti, i to upravo one vlasti koju je narod svojevoljno izabrao. Na koga ces se tu zaliti? Na sopstvenu glupost? Je li to svrha demokracije, da dokaze da je narod glup, te da sam bira svoje najgore dusmane? Na koga ces se danas zaliti zbog zuluma, gladi, mrznje i neimastine - na stranog okupatora kojeg nema? Je li za tvog vakta bilo Jasenovca, NDH, Ante Pavelica, Draze Mihajlovica, sistematskog klanja i protjerivanja po Sandzaku, Crnoj Gori i istocnoj Bosni, Keraterma, Manjace, Srebrenice i Prijedora, granatiranja, izgladnjivanja, ubijanja, unistavanja i opsade Sarajeva, etnickog ciscenja stanovnistva svih nacionalnosti i religija? Koga cemo kriviti za sve to, nas same ili tri glavne religije koje su nas napravile ovakvim kakvi smo? Evo odlomka iz kolumne Borisa Dezulovica: ”Elem, zaustavio Mujo hodžu na ulici da ga nešto pita. “Mogul’ ja, efendija, bajram-namaz da klanjam kod kuće?”, zanimalo Muju. “Sve ću ja”, veli, “kako treba, sve isto ko i u džamiji, samo neće biti džematile.” “Možeš, dragi Mujo, kako ne možeš”, odgovorio mu hodža, “a imaš li slučajno u kući i kakav crni čaršaf?” “Imam, efendija, što?”, upitao Mujo, a hodža mu odgovorio: “Pa da ga prebaciš preko frižidera, da odmah i hadždž obaviš.” Dobro, hodža se s Mujom baš zajebava, ali razmislite li bolje, nije li to suština svake vjere? To, naime, da je duboko privatna i intimna čovjekova stvar? U svijetu kakav bi, da ga ikako ima, uredio abrahamski Bog, ono što zovemo “prakticiranje vjere” ne samo da bi se moglo obavljati kod kuće, u ona famozna “četiri zida”, nego bi se samo kod kuće, unutar četiri zida, obavljati i smjelo.” Razumijes li ti moj Pero Kocicu sustinu ovog odlomka? Znas li ti sta u stvari hodza govori jadnom Muji? Govori mu mozes ti raditi sta god hoces, apsolutno isto kao u dzamiji, ali ako nisi u dzamiji, onda to nije vjera?! A ko je to u dzamiji moj Kocicu? Pa hodza, moj Petre, sam glavom i bradom hodza! Znaci u hodzinoj glavi vjera dolzazi od hodze. Svi mi znami da vjera dolazi od Bog, sto ce reci da se nas kler kod nas smatra Sveisnjim, tvorcem vjere i svega ostalog. A otkako nas takav nakaradni kler uci vjeri i nacionalizmu koljemo se i ubijamo medjusobno. O tome si ti trebao pisati moj Petre Kocicu a ne o jadnom jazavcu, sudu i Austrougarskoj. Mi sami i nasa sopstvena glupost smo nas najveci problem, ali na zalost nasi knjizevnici vole uvijek da kritkuju druge a ne nas same. Zasto? Pa i pisci su nam od iste sorte - vole da ih volimo, pa nece da nam kazu nista ruzno, samokriticno i korisno. Stoga oni udaraju nemilice po Austrougarskoj, Osmanlijama, Svabama i Amerikancima jer nemaju ni hrabrosti ni mudrosti da shvate sustinu problema. Takvi smo ti i sami, Pero Kocicu… P.S. Hoce li sada SPC i Mile Dodik raspisati referendum i izopciti tebe moj dragi pisce iz redova srpskog naroda i srpske knjizevnosti jer i sebe i sviju nas ostale nazvao blentavim Bosnjacima u gorenavedenom tekstu?! A da smo svi mi blentavi Bosnjaci, to si sto posto u pravu, moj dragi Petre Kocicu!
Objavljeno:
Isto bi se moglo napisati za ovo danas,samo što nije jedan jazavac,i nisu kukuruzi već čitave države.David nije odvratan lik,i ovo djelo nije kako neko napisa "srpska" sramota.Djelo je ponos,a sramota su ovi današnji , novokomponovani političari vjerskii poglavari, razni talenti koji nisu pročitali ni jednu knjigu,primitivci koji su isplivali na površinu i sve zagadili.
Objavljeno:
Ја све некако мислим да је ово Кочићево "недјело" врхунска српска срамота! Свака част покојном Петру, на борби за слободу, човјекољубље, патриотизам... Али, овај Давид Штрбац је тако одвратан лик: све нешто подло, преварантски, као шеретски. Ове ситне сеоске варалице и мудријаше, које поштени домаћини увијек пажљиво прате да им шта не украду, нико не воли али, ето, сад је он борац за национално достојанство и социјалну правду??? Какав је то примјер и узор данашњим генерацијама: "нека те газе, али ти њих страшно зајебавај зато што ћеш им узети сат или два времена у њиховим канцеларијама"? Дакле књижевни промашај уз промоцију потпуно погрешних вриједности: предаја у старту, без храбрости за супростављање, без праве мудрости, чак и без .уда, ако хоћете. Што се прије ријешимо оваквих (овакије') будалештина и нарицања над сопственом "злехудом" судбином, дохватимо се алата (мотике, оловке... свеједно) и престанемо да узгајамо паразите прије ћемо се смирити као народ, кад до сада, очито, нисмо успјели. Дакле, "Јазавац пред судом": нула бамбија!
iko
Objavljeno:
pa da
Objavljeno:
Sve bi Petar Kočić isto napisao. I sve jest isto. Samo dali bi se Dudek složio i oni ko Dudek a i oni protiv Dudeka i sa Dudekom da je David isto osto kad je Petar zapisao "blentavi Bošnjak"
Objavljeno:
"Šta li bi Petar Kočić danas napisao? " - Napisao bi isto!
Objavljeno:
Ostavi broj Jano, neko ti valjda i posalje poruku, a mozda i nazove.
Objavljeno:
Hocu porukuuuuuu!
Objavljeno:
Šta li bi Petar Kočić danas napisao?
 

Napomena:
Svi komentari se prethodno moraju odobriti od strane administratora prije nego budu vidljivi na portalu. BUKA se ograđuje od stavova i mišljenja iznesenih u komentarima postavljenih na našim stranicama. Svi stavovi i mišljenja komentatora odražavaju stavove i mišljenja isključivo onih koji ih postavljaju. Redakcija BUKE je u slučaju komentara koji izazivaju rasnu, nacionalnu ili vjersku mržnju, te potiču na nasilje dužna obavijestiti nadležne organe o takvom pristiglom komentaru.