Boris Dežulović: Nigar-kalfina tajna

Objavljeno: 04.04.2013. - 15:02
Najmanje pet stotina godina ima da se u Bosni i Hercegovini posuđuju tuđe zdravstvene knjižice i lične karte, nitko živ više ne zna tko je ovdje kome jetrva, a tko svekrva, tko je muž, a tko otac, kojemu je begu otac pravoslavac, kojemu paši majka katolkinja, što je nama Ajša, a što Sulejman Veličanstveni, i je li on na kraju Baričin ili Ajšin: cijela je historija Bosne jedna turska sapunica.
Veličina slova: a a a

Zvao me nekidan u dva iza ponoći Kožo da ispriča vic. Ima on taj običaj, zovne u gluho doba noći iz kafane da ispriča vic.

Elem, zatrudnjela najzad Bobijeva Barica, pa joj valjalo ići kod ginekologa, a kako nije bila zdravstveno osigurana, posudila knjižicu od Ajše, žene Bobijevog brata. Došla ona tako u ordinaciju s Ajšinom zdravstvenom iskaznicom, dobardan, dobardan, izvolite, sjedite, hvala, ne tu!, joj izvinite, smjestila se Barica konačno u naslonjač i uplašeno gleda u doktora. "Dobro", uzeo on knjižicu, bacio pogled, pa skinuo naočale. "Šta je vama, Ajša?". "Ajša?", nervozno će Barica. "Ona mi je jetrva."

Stari je to vic, znam, a znam i koliko. Najmanje pet stotina godina ima da se u Bosni i Hercegovini posuđuju tuđe zdravstvene knjižice i lične karte, nitko živ više ne zna tko je ovdje kome jetrva, a tko svekrva, tko je muž, a tko otac, kojemu je begu otac pravoslavac, kojemu paši majka katolkinja, što je nama Ajša, a što Sulejman Veličanstveni, i je li on na kraju Baričin ili Ajšin: cijela je historija Bosne jedna turska sapunica.

Nije, međutim, ozbiljan problem kad je negdje nekome historija televizijska sapunica, već je ozbiljan problem kad sapunica nekome negdje postane – historija. A nikad u sapunici, pardon historiji, nije u tom smislu bilo ozbiljnijeg problema od "Sulejmana Veličanstvenog", jedinstvenog televizijskog baštarda koji je nastao kad je klasični povijesni spektakl s Oscarom za kostimografiju sreo jeftinu južnoameričku sapunicu sa sedamsto hiljada nastavaka. Nešto kao Lawrence-od-Arabije-jebo-Robinju-Isauru, pa nastao Sulejman Veličanstveni.

I ni po muke – vidjeli smo već i luđe i gluplje, jebala se i televizijska drama s video-nadzorom, pa ispao Veliki Brat - da svijet u međuvremenu nije teško obolio i retardirao, pa tursku telenovelu o Sulejmanu Veličanstvenom - stiliziranu biografiju romantičnog heroja negdje između Hiljadu jedne noći i starih reklama za Camel – uzeo kao ozbiljno historiografsko štivo.

U Hrvatskoj su tako povjesničari upozoravali kako je serija historiografski površna i nevjerodostojna, podsjetivši Hrvate kako je veliki ljubavnik Sulejman bio svirepi hrvatožder i ubojica hrvatskog viteza Nikole Šubića Zrinskog. Mnogo gore "Sulejman" je pak prošao među Srbima, koji su seriju doživjeli kao posvetu zločincu što je poharao Srbiju i Beograd, a televiziju koja je seriju otkupila optužili za nacionalnu veleizdaju.

Histerija je dosegla kulminaciju ovih dana, kad Sulejman Veličanstveni u seriji osvaja Beograd: krema suvremene srpske historiografije, sve go univerzitetski profesor i akademik, već tjednima tako mrtva ozbiljna raspravlja o tome kako je krvava osmanlijska okupacija Srbije - sa šezdeset glava šabačkih branitelja nabijenih na kolac za dobrodošlicu osvajaču - u turskoj sapunici prikazana tendenciozno i iskrivljeno, kao ekskurzija po Srbiji, a pad Beograda gotovo kao oslobađanje, sa sve razdraganim Beograđanima kako na Kalemegdanu cvijećem dočekuju sultana osloboditelja.

Već desetak dana smijem se televizijsko-historiografskom skandalu u srpskoj naučnoj čaršiji: povijesna pravda inače, jasno, ne stiže u terminu za sapunice, ali za intelektualnu močvaru koja Šljivančanina i Mladića još uvijek slavi kao osloboditelje Vukovara i Srebrenice, Sulejman Veličanstveni koji na Prvoj Srpskoj Televiziji sa svojom Janjičarskom narodnom armijom oslobađa Beograd gotovo pa zaista dođe kao pet stotina godina dugačka ruka historijske pravde.

Srpska i hrvatska akademsko-politička mahala nisu, jasno, jedine koja su osujetile perfidnu zavjeru producenata i scenarista "Sulejmana Veličanstvenog". Nacionalnu veleizdaju u toj telenoveli prepoznala je i sama turska intelektualna čaršija, jednako optužujući scenariste za tendenciozno i iskrivljeno prikazivanje slavnog sultana kao playboya koji na svoj kolac nabija manekenke iz svog harema. U rijetko imbecilnu polemiku uključio se i sam turski premijer Tajip Erdogan, optužujući autore serije za "krivično djelo izvrgavanja turske povijesti ruglu", protestirajući što lijepa sultanija Hurem u seriji nije historiografski vjerno pokrivena mahramom.

Jedini koji su serijom sasvim zadovoljni, ispali tako – Bošnjaci. Sulejmana Veličanstvenog televizijski su gledatelji u Bosni i Hercegovini dočekali kao Beograđani 1521., a povjesničari i znanstvenici stali su istraživati porijeklo glavnih junaka, sve se pentrajući po njihovim rodoslovnim stablima i tražeći u krošnji "naše gore list". Najdalje je otišla redakcija uglednog znanstvenog časopisa "Dnevni avaz", čiji je Razred za historiju Bosne i Hercegovine otkrio kako je gotovo cijela špica popularne turske serije zapravo bosanska. Odnosno, ja se ispričavam, bošnjačka.

Otkriveno je tako da je Bošnjakinja bila sultanova majka Barica, pardon Ajša, i da je Bošnjak bio veliki vezir Ibrahim-paša, unuk Hidajet-paše, rođenog Mihajla, potomka samog Kulina bana, otkriveno je i da su Bošnjaci bili i Rustem-paša, i Bali-beg. "Ne bi bilo pretenciozno", zaključuje se u Avazovu istraživanju, "reći da su Osmanskim carstvom, zapravo, vladali Bošnjaci!" Ipak, najblistaviji trenutak suvremene bosanske historiografije svakako je ekskluzivno Avazovo otkriće da je Bošnjakinja bila i Ibrahim-pašina ljubavnica Nigar-kalfa.

Ni to, naime, što u povijesti Otomanskog imperija i životu velikog vezira Ibrahim-paše žena imena Nigar-kalfa jednostavno ne postoji, ni to što je lik lijepe Nigar izmišljen za dramaturško-spletkarske potrebe sapunice, nije osobito omelo povjesničare iz Avazova tornja: kao dokaz za senzacionalnu tvrdnju da je vezirova ljubavnica bila Bošnjakinja, oni su mrtvi ozbiljni naveli scenu iz serije u kojoj se Nigar-kalfa sprema za udaju, a sluškinje joj "na našem jeziku pjevaju sevdalinku 'Sejdefu majka buđaše'"!

Od toga, što bi se u naučnom svijetu reklo, nema dalje.

Da skratim priču, zatrudnjela na kraju lijepa Hurem, pa joj valjalo ići kod ginekologa, a kako nije bila zdravstveno osigurana, posudila knjižicu od prijateljice Nigar-kalfe. Došla ona tako u ordinaciju, dobardan, dobardan, izvolite, sjedite, hvala, ne tu!, joj izvinite, smjestila se Hurem konačno u naslonjač i uplašeno gleda u hećima. "Dobro", uzeo on knjižicu, bacio pogled, pa skinuo naočale. "Šta je vama, Nigar-kalfa?".

"Nigar?", nervozno će Hurem. "Nigar-kalfa je Bošnjakinja, to svatko zna."



Tekst preuzet iz Oslobođenja

 

 

 

Komentari (17)
Objavljeno:
PROSVJETITELJ... preveo bi Boris riječ "istoriografija" na hrvatski jezik - kad bi znao. Međutim i drugi "povjesničari umjetnosti" ovdje se bave "istoriografijom" - to je ovdje sasvim prirodno (drugačije neizvodivo)...
Objavljeno:
Dežulović ponovo u jednoj hrpi gluposti nastoji iznijeti vlastitu "veleumnost" i, po već ustaljenom receptu popljuvati prostor na kom je rođen i živi, ljude i sve do mrava. Da iole prati BH medije znao bi da i bošnjački intelektualci prilično kritički izražavaju se o ovom serijali, međutim, ovakvi sadržaji i nisu namijenjeni toj populaciji, nego prosječnim građanima. što se tiče Sulje Veličanstvenog i ovdašnjih prostora (BiH, Srbije i Hrvatske) nesporne su svije činjenice: prvo, u 16. vijeku uspio je osvojiti ove prostore vojnom silom i vještom diplomatijom (to mu se ne smije negirati), te, druga, u 21. vijku ponovo je "osvojio" isti prostor preko ovog serijala. Mislim da je nesporno da je u sve tri države ova serija ubjedljivo najgledaniji televizijski sadržaj. Sad, da li je u pitanju umješnost turskih producenata ili nešto mnogo dublje teško je reći, ali zar ovaj serijal nije svojevrstan fenomen? Ovo je vjerojatno prva opšteprihvatljiva pojava u posljednjih 20-ak godina. Narodi koji su toliko suprostavljeni da je to postalo iracionalno svi "složno" iz večeri u veče prate "sudbine" junaka serijala. Ako su dokazali (a nesporno jesu) da je i narode (ljude) ovdašnjih prostora moguće okupiti oko bar jedne stvari - onda turskim producentima treba odati priznanje. Sad je moguća "konstrukcija" kako su ranije i latino-američke serije "objedinjavale" građane ovih prostora, međutim, ipak je u pitanju prošlo vrijeme i drugačiji uslovi. Do prije desetak godina "medijski prostor" bio je sveden na svega nekoliko TV stanica i mas-populacija je gledala ono šta joj je nuđeno. Danas je "kategorija" ljubitelja jevtinih i nekvalitetnih sadržaja prilično umanjena primarno jer je medijski prostor značajno proširen. Danas prosječan građanin na ovim prostorima ima izbor od 50-ak (i više) TV stanica i u takvoj konkurenciji normalno je "razvodnjavanje" korpusa ljubitelja pojedinih televizijskih sadržaja. Kad u takvim okolnostima Suljo Veličanstveni uspijeva dominirati, onda taj serijal nikako ne smijemo poistovjećivati sa latino-američkim (pa i turskim - u posljednje vrijeme) jevtinim produkcijama. Uostalom, jasno je vidljivo da je ogroman novac uložen u ovaj projekat, pa bi bilo neozbiljno očekivati da i vrhunski stručnjaci iz različitih oblasti nisu konsultovani oko projekta (da se našalim - ovi kritički nastrojeni turski intelektualci su možda kivni jer njih nisu konsultovali i, normalno, platili). Negdje sam pročitao podatak da je sultan Sulejman, nakon nekih 130 godina kontinuiranih sukoba, uspio "porobiti" Srbe tako što je kuluk (porez) smanjio sa dotadašnjih 30% na 10%, šta ukazuje na političku "mudrost" (osim ratne sile kakvom je raspolagao). Uostalom, ako neko uspije vladati, pa čak istu i dalje širiti, najvećom imperijom svog vremena - zasigurno posjeduje posebne sposobnosti kakve treba poštovati. I na kraju, da budem ironičan, baš me zanima koliko bi bila gledana serija o Borisu Dežuloviću i to da je danas snimimo. Za par godina (znači ne pričam o par vijekova) većina će se pitati ko to bi?
Objavljeno:
Borise, dok sam čitao ovaj tvoj humoristično-satirični tekst bio sam izdvojen sam. Dok sam čitao smijao sam se iz "dna trbuha" i poslije toga sam se osjećao mnogo bolje, nije me stomak bolio, niti sam više osjećao prethodnu žgaravicu. Ti si i doktor. Hvala ti za podareni smijeh. Da me je neko vidio kako se sam smijem, rekao bi kako je ovaj odavno odletio. Bio si u originalu, u svom stilu. Kako si samo "uslikao" ove veleumne akademike u Srbiji i Hrvatskoj. Samo je falila jedna sitnica u BiH si u zamjenu za akademike našao pametni Avaz, ali ništa, slika je uspjela. Zato su nam i političari ovako pametni. Na kraju jedna molba, kad budeš koristio termin istoriografija, ponekad ga prevedi na hrvatski, da ti ne zamjere i proglase te izdajicom. S poštovanjem
Objavljeno:
hahaha...ma sta mi naprica??? Cuj Beograd Velicanstvenog docekao kao oslobodioca!!??? More bit ...svega mi...ma jope nu...Bosnjaka onaj ...Bosanca kao oslobodioca...ma jel more biti to to...efendubenusum..."NIKO NEMA STO BOSNA IMADE"..hos to da kazes...more bit ociju mi...dok se Horvati nes jogune da eto...oni nemaju "konja za jahanje" jer su i sami KONJI...becki konji iz ergele pribislava...e cuj Pribislava...jah stas ako nes Kocicevu nagradu koji taaako senzibilno opisuje pretke Velicanstvenog da ti ,znaj,ne kuzim ni velicanstvo ni nagrade istog jer trebam travu pasti i istu soliti ,godinama,da bi kao VO bo i ,nadasve ,rogove imao zarad upisa u slavne koljenovice....kuzis...E da procitaj ovu govedarsku podrtninu svega ti...http://www.6yka.com/novost/36376/petar-kocic-jablan-
oki
Objavljeno:
tacno @ quo vadis? , sex je zdravle, a Borisa i ne moras citat, ako neces, mada mislim da mu je ovo jedan od bojih tekstova onako u njegovom stilu. Vrlo brzo se povratio starom fazonu posle onog teksta o Metalnim krstovima. Nego , moj stari, procitaj ti komentar od @Ramize Mutapcija koji je jos bolji nego Borisov tekst. Nije na odmet ga procitati ponovo i ponovo, jer je zaista dobar - fenomenalan kao cjelina ........izdvojicu samo jedan dio jer je stvarno..."."Svi računaju na neku"rezervnu" državu,što će im kad imaju svoju ? To je isto kad tražiš maćehu a imaš rođenu majku.Nije mi jasna ta ljubav !!!""... nije ni meni!
Objavljeno:
Borisove tekstove uvesti u skolu
Objavljeno:
Treba redovito seksati.....čitati Borisa baš i nije tako bitno! :-)
Objavljeno:
Borisa treba citati redovno. Ovo je odlican tekst.
Objavljeno:
Satira je , obično , humor za ljude koji je razumiju . Avaj , sve ih je manje ... A Boris to lijepo potrefi , važnije su nama gluposti iz vukojebina istorijsko-geografskih , ko nam je bio predak od prije 100-200 ili 1500 godina , nego imamo li šta ručati ili čime platiti račune . Sve po planu "velike stranske zavjere" , tajnog kodnog naziva : "Zaiskali ste - evo vam ga !"
Objavljeno:
Bravo Borise nastavi samo tako , davno je rečeno narod je stoka. Većina nas živi na rubu životne egzistencije nemamo novca ni za osnovne stvari, a mi raspravljamo koje bio Sulejman i njegova svita, pa bili su osvajaći pokoravali , pljaćkali , silovali otimali.Povijest Bosne i Hercegovine nije nastala od turaka valjda je ova zemlj postojala i prije njihovog dolaska jedino ako je turci nisu otkrili kao Columbo Ameriku.Ne živi se od prošlosti nego u sadašnjosti.Treba nam normalan život dosljedan vremena u koje živimo.
Objavljeno:
Prejako...
Objavljeno:
Dovoljno je da poslušaju predavanje našeg profesora Besima Spahića pa da znaju šta si htio reći Borise.Ali neće njima nije važna prava istorija BiH,ukradena je i Povelja koja istinu kaže.Nije važna ni istina u zemlji lopova,korupcije i kriminala.Svaki komentar je suvišan u narodu koji ima toliko podjela i pristaje na njih bez obzira na cijenu.Ti Borise pokušavaš na satiričan način da ukažeš na tekuće probleme,ni to više ne pali kod našeg zavedenog naroda.Svi komentari su promašeni u državi kojoj pripadaju,ili je ne priznaju,ili neće da se mirnim putem bore za nju.A ona postoji.Svi računaju na neku"rezervnu" državu,što će im kad imaju svoju ? To je isto kad tražiš maćehu a imaš rođenu majku.Nije mi jasna ta ljubav !!!Stanje je grozno,suočit se sa tim mora svaki čovjek,ili možda još nismo dohvatili DNO.Nama trebaju PROMJENE na bolje,to nam postojeća politička elita ne može obezbjediti,treba ih mijenjati. Narod nije svjestan ili žmiri.Sve je trgovina i unutra i vani,svi smo mi izmapulisani sa pogrešnim javnim informacijama (koja su priča za sebe).Istoriju pišu pobjednici,a narod nikad nije bio pobjednik,jedino u REVOLUCIJAMA ,koje čini mi se treba da se dese.Ja se nadam mirnim putem a ne ratom.Šta će im zdravstvene knjižice ako imaju štedne,sve dok ne shvate da su oboljeli i da im štednja u borbi za svoju državu baš i nije pomogla.Može se desiti da i KASNO KASNO BUDE !!!
Objavljeno:
Koja analiza djela, jbt, za peticu! Sjedi...
Objavljeno:
Ne znam koga ste Vi dočekivali "s cvijećem na Kalemegdanu", al ga svojski, ili majstorski, izvrčete pa sve na humor, hm.Duhovi zaokupili nego koga će pa vas i nas...u globalu.
Objavljeno:
Pa, jest, kad je istorija sapunica, onda nam literatura o dotičnoj i ne treba. Mi je "živimo", onako, u hodu.....A sad ću da te...pročitam, stvarno.
Objavljeno:
ma legenda,bravo Boris!!!!
Objavljeno:
jebo lud zbunjenoga..imali sta o poslovima i zaposljavanju da se prica.ko jebe sulejmana i hurem i marka kraljevica..pusti to ba.bezvezoscina.daj sta ozbiljnije..
Ostavi komentar
Ime:
E-Mail:
Poruka:
 
Svi komentari se prethodno moraju odobriti od strane administratora prije nego budu vidljivi na portalu.


Napomena:
BUKA se ograđuje od stavova i mišljenja iznesenih u komentarima postavljenih na našim stranicama. Svi stavovi i mišljenja komentatora odražavaju stavove i mišljenja isključivo onih koji ih postavljaju. Redakcija BUKE je u slučaju komentara koji izazivaju rasnu, nacionalnu ili vjersku mržnju, te potiču na nasilje dužna obavijestiti nadležne organe o takvom pristiglom komentaru.