<img height="1" width="1" style="display:none" src="https://www.facebook.com/tr?id=198245769678955&ev=PageView&noscript=1"/>

BUKA prevod: Da li se u Afriku ide radi humanosti ili slave?

Slavne ličnosti najčešće znaju jako malo o mjestima u Africi koje posjete i olako daju velika obećanja da će poboljšati živote ljudi koje tamo sretnu, ali desi se da poneki slavni gost zaista učini nešto humano...

14. juni 2014, 12:00

U današnje vrijeme je uobičajeno vidjeti slavne ličnosti, u šik panciru i vojnim hlačama, kako poziraju za slikanje u ovom ili onom izbjegličkom kampu ili očišćenom minskom polju. Najčešće znaju jako malo o mjestima koje posjete i olako daju velika obećanja da će poboljšati živote ljudi koje tamo sretnu. Jedna učiteljica iz Makokoa, sirotinjskog naselje na vodi u najvećem gradu Nigerije, Lagosu, nedavno mi je pričala o američkom glumcu koji ih je posjetio prije nekoliko godina i obećao da će im sagraditi školu. Na kraju je glumac poslao samo nekoliko svesaka za učenike. Ali desi se da poneki slavni gost zaista učini nešto humano. Evo nekoliko slavnih ličnosti koje su putovale u Afriku u 2013. godini i odgovora na pitanje - Da li je to više bilo zbog humanosti ili zbog slave?

1. Mia Farrow u Centralnoj Afričkoj Republici. Ova glumica i dugogodišnja aktivistkinja posjetila je prošlog mjeseca (njena treća posjeta unazad nekoliko godina) ovu zemlju, koja se nosi sa krvavim posljedicama haotičnog državnog prevrata u martu; preko stotinu i pedeset hiljada ljudi su istjerani iz svojih domova, a na stotine drugih je ubijeno. Nazivajući vladu “beskorisnom”, ona je na Twitteru postavljala slike napuštenih sela i izjavljivala, s pravom, da je ovaj konflikt jedan od najviše zanemarenih na svijetu. Farrow je strastvena i uporna u podizanju svijesti o stvarima koje smatra zaboravljenim. (Sjećate li se njenog upornog kritikovanja Kine zbog njihove podrške genocidnom režimu u Sudanu?) Njena tvrdnja da je u C.A.R. u toku genocid je možda pretjerana, ali je njeno putovanje bilo iskreno. Više zbog humanosti.

2. Christina Aguilera u Ruandi. Pjevačica, koja je donekle nestala sa scene, posjetila je Ruandu početkom godine (časopis People je pisao o ratom razorenoj Ruandi). Ruanda, sa genocidom sada već u prošlosti, sada je jedna od politički i ekonomski stabilnijih zemalja na ovom kontinentu, iako je pod aturitarnim režimom. Nakon povratka u Sjedinjene Države, pjevačica i United Nations World Food Programme objavili su video u kojem vidimo Aguileru kako čisti kukuruz, služi povrće, i sipa sok gomili očigledno zbunjene i nepovjerljive djece. Sve vrijeme, u pozadini ide pjesma koju pjeva Aguilera. Nikad nije razjašnjeno ko su ta djeca, zašto su gladna i šta tačno UN radi da pomogne da se gladni u Kigali sami nahrane. Umjesto toga, servirana nam je samopohvalna montaža u kojoj Aguilera pokazuje koliko je zadovoljna što pomaže djeci u Africi. Na kraju videa, okružana malom djecom, Aguilera počinje da pjeva. Kada je prestala, jedno dijete nastavlja da pjeva. “O, pa ti znaš tu pjesmu?, pita ga Aguilera u nevjerici. Pjesma je bila “Twinkle, Twinkle, Little Star.” Više zbog slave.

3. Ben Affleck u Kongu. Affleckov humanitarni rad u istočnom Kongu 2013. godine (ratom razoreni Kongo, kako ga je Los Angeles Times nazvao) bio je, uglavnom, osviješten po pitanju tamošnjeg komplikovanog, dugogodišnjeg konflikta. Njegova Inicijativa za Istočni Kongo povezuje donatore sa neprofitnim organizacijama iz Konga koje su uspješne na terenu, za razliku od ubrizgavanja novca preko velikih međunarodnih nevladinih organizacija koje su preopterećene birokratijom. Više zbog humanosti.

4. Madonna u Malaviju. Na početku je sve obećavalo. Nakon što je Madonna usvojila dvoje djece iz Malavija, obavezala se da će izgraditi školu, akademiju za djevojčice vrijednu 15 miliona dolara. Ali stvari su postale ružne kada je posjetila ovu zemlju prošlog proljeća. Bilo je kontroverze u Malaviju zbog njene odluke, 2011. godine, da odustane od akademije nakon što su milioni dolara već potrošeni, i umjesto toga finansira postojeće lokalne škole. (Madonna je otpustila osoblje navodno odgovorno za pronevjeru sredstava.) Na svom posljednjem putovanju, pjevačica je bila ljuta kada nije mogla da izbjegne čekanje u redu na aerodromu i koristi V.I.P. prostorije. Zauzvrat, glasnogovornik vlade Malavija optužio ju je da maltretira državne zvaničnike i zahtijeva specijalni tretman dok zapravo ne doprinosi mnogo školama kojima je trebala pomoći. (Madonna je odbacila optužbe.) Predsjednik Malavija, Joyce Banda, tada je kazao da je Madona “samo došla nenajavljena i otišla u sela i tražila od siromašnih ljudi da plešu za nju.” (Njegova sestra je nekad bila direktorica akademije i sada je nezadovoljna Madonom.) Ne sumnjamo da je Madonna imala samo dobre namjera kada je započela humanitarni rad u Malaviju; ali dobre namjere same po sebi, međutim, rijetko kad su dovoljne.Više zbog slave.

5. Samuel Eto’o u Kamerunu. Amerikanci možda ne znaju ko je Eto’o, napadač iz Chelsea u Engleskoj premijer ligi, ali ostatak svijeta zna. On je putovao u Kamerun, svoju domovinu, kako bi nadgledao projekte svoje fondacije, koja radi na poboljšanju zdravstvene njege nabavkom vozila hitne pomoći i izgradnjom bolnica. Poznat po svojoj stidljivosti kada su mediji u pitanju, Eto’o rijetko promoviše svoj humanitarni rad (koji uključuje i fudbalske akademije) – možda zato što je ovaj fudbaler više fokusiran, kao što i sam kaže, na stvarnu pomoć. Definitivno više zbog humanosti.

Tekst preuzet sa The New Yorker. Prevod Milica Plavšić.

Buka Arhiva