<img height="1" width="1" style="display:none" src="https://www.facebook.com/tr?id=198245769678955&ev=PageView&noscript=1"/>

TIME: Pet činjenica koja objašnjavaju napad na Charlie Hebdo

BUKA PREVOD

Broj imigranata, stopa nezposlenosti i nepopularnost francuskog predsjednika čine kontekst za teroristički napad

10. januar 2015, 12:00

Napad na časopis Charlie Hebdo šokirao je Francusku, ali tenzije prema populaciji muslimanskih imigranata u ovoj zemlji godinama su u porastu. Čini se da su ovi napadi bili motivisani ljutnjom među militantnim muslimanima zbog toga što je ovaj časopis ranije objavio crtež kojim je ismijavao proroka Muhameda.

Ne postoji politički ili demografski trend koji može objasniti ovako hladnokrvno ubistvo, ali statistike šalju uznemirujuću poruku da će ovaj zločin pogoršati ionako visoke tenzije u Francuskoj i širom Evrope, učinivši život joše težim za muslimanske imigrante.

1. Najmasovnije migracije ikada

Porast antiimigrantskog raspoloženja u Francuskoj dolazi u vrijeme migracija istorijskih razmjera. Trenutno je više od 50 miliona ljudi širom svijeta raseljsno usljed nasilja, što je najveći broj od 2. svjetskog rata. Priliv izbjeglica osjeća se duž evropskih granica. Frontex, agencija Evropske unije zadužena za granična pitanja, procjenjuje da je 270,000 ljudi pokušalo ući u Evropu ilegalno prošle godine, premašivši prethodni rekord od 141,000 u 2011. godini, godini Arapskog proljeća. U 2014. godini, više od 3,000 emigranata je umrlo pokušavajući da dođu do Evrope.

2. Surova ekonomska stvarnost … i zablude


Nezaposlenost mladih u Francuskoj je iznad 24%. Čak i ovako visoku brojku, pramšila je jedna druga poražavajuća statistika. Prosječna osoba u Francuskoj vjeruje da su 31% stanovništva muslimani; u stvarnosti, taj postotak je 7.7%. (Ipak, čak i ovaj mnogo manji postotak muslimanskog stanovništva nego što se misli i dalje je najveći u Evropi.)

3. Antiimigracija postaje mainstream

Podrška za Nacionalni front Marine Le Pen, anti-EU i anti-imigracijsku stranku, konstantno raste. U 2010. godini, 18% Francuza je kazalo da se slažu sa idejama ove stranke. Taj broj je rastao svake godine, dostižući najveći ikada postotak od 34% prema najnovijim istraživanjima TNS Sofres. Na izborima za Evropski parlament u maju, Nacionalni front je zauzeo prvo mjesto u Francuskoj sa 25% glasova.

4. Najmanja podrška ikad francuskom  predsjedniku


Podrška predsjedniku François Hollande pala je na čak 12%, što je najniži postotak ikada za jednog francuskog predsjednika. (Prema najnovijim ciframa, popularnost se vratila na 15%.) Predsjednik se obavezao da će se povući i da se neće  ponovo kandidovati na izborima 2017. godine ako ne uspije smanjiti nezaposlenost. Stopa nezaposlenosti od 11% je gotovo veća od njegove popularnosti.

5. Pasoši — i čekanje na iste

Od avgusta 2013. godine, Francuska je imala treće najduže vrijeme čekanja u Evropi za imigrante koji traže državljanstvo: prosječno 14 godina. Prema američkim antiterorističkim zvaničnicima, više od 3,000 regrutovanih članova Islamske države ima pasoše zapadnih zemalja.

Izvor TIME, za BUKU prevela i prilagodila Milica Plavšić