U pismu piše kako se nadaju da je veleposlanik bio u zabludi jer "nije znao karakter, ciljeve i dosadašnje djelovanje tzv. antifašista, odnosno komunista koji zlorabe časni naziv antifašist.".
Pismo Knezovića prenosimo u cijelosti:
"Antifašisti skrivaju istinu o komunističkim zločinima
Ukratko, morali ste znati da se radi o ljudima koji su bili pripadnici i sljedbenici komunističke ideologije, prakse i djela, od kojih je hrvatski narod imao nebrojene žrtve. Dapače, upravo tamo nazočni tzv. antifašisti (istinski komunisti) na sve moguće načine onemogućuju utvrđivanje i prezentiranje objektivne povijesne istine o komunističkim zločinima.
Poštovani gospodine Veleposlaniče. Uvjereni smo da ste vjerovali da prisustvujete i dajete podršku grupaciji koja se zalaže, i koja se zalagala, za zaštitu ljudskih prava i temeljnih sloboda. Međutim, dovoljno je pogledati promotore „antifašizma“, na koji način će se jasno uvidjeti da se radi o osobama koje su u prošlosti teško kršile osnovna ljudska prava i temeljne slobode pojedinaca i cjelokupnog hrvatskog naroda.
Dapače, da je Republika Hrvatska uistinu pravna država, pojedini promotori te ideje bili bi procesuirani zbog zločina tijekom i nakon Drugog svjetskog rata, ali i u razdoblju komunizma. Nekim drugima, nazočnima na tom skupu, sudilo bi se zbog subverzivnog djelovanja protiv Republike Hrvatske, države koja Vam je iskazala svoju dobrodošlicu. Djelatnost pojedinaca protiv hrvatskog naroda, a nakon stvaranja slobodne i demokratske Republike Hrvatske, ni jednog trenutka nije prestala i za tu djelatnost ulažu svoje umne i fizičke napore, čak i u dubokoj starosti.
Podržali ste Tita
Dovoljna činjenica za Veleposlanika, jedne demokratske, ponosne i slobodne zemlje, je da je dao podršku društvu Josip Broz Tito.
Podsjećamo Vas Ekselencijo da je Tito odgovoran za smrt oko 1.000 000 ljudi, među kojima su najbrojniji Hrvati, i da se smatra jednim od 10 najvećih zločinaca dvadesetog stoljeća. Ovim putem postavljamo pitanja: Zar Kraljevina Norveška podržava diktatore? Zar Kraljevina Norveška podržava totalitarne režime ili je to Vaš osobni stav? Radi li se o nesmotrenosti? Jeste li svjesni razmjera zločina počinjenih pod komunističkom vladavinom? Jeste li svjesni logora protiv političkih neistomišljenika? Jeste li svjesni otimanja privatne imovine, uništavanja kulturnog blaga, zatiranja slobode savjesti, vjere i mišljenja, a što sve krasi Vašu zemlju i pravni poredak u Vašoj zemlji? Ukoliko niste znali, a morali ste znati, dostavit ćemo vam znanstvenu i stručnu literaturu o tim činjenicama.
Očekujemo pojašnjenja i ispriku
Vaša ekselencijo! Očekujemo da, kao Veleposlanik ugledne zemlje i časnog norveškog naroda, izrazite žaljenje zbog nazočnosti, podrške i obraćanja tom neokomunističkom skupu. Na žalost, svojom nazočnošću produbili ste rane mnogim obiteljima koje su stradale od komunističkog terora. Vašu zemlju smatramo sretnom zbog činjenice da ni jedan trenutak nije potpala pod zločinačku komunističku ruku. Stoga, smatramo da imamo na očekivanja da Vi ne podupirete nastojanja neokomunističkih struktura da nastave sa svojim zločinačkim programima.
U nadi razvijanja dobrih odnosa između naših naroda, srdačno Vas pozdravljamo i očekujemo pojašnjenja i ispriku!
Za Obiteljsku stranku
Mate Knezović, predsjednik"
Odgovor veleposlanika: Podcjenjujete znanje diplomata, zahvalit ću se onima koji su se u Drugom svjetskom ratu borili protiv nacizma
Obiteljska stranka objavila je i odgovor norveškog veleposlanika na svojim stranicama,
"Poštovani gospodine Knezoviću,
Iz Vašeg pisma stječem dojam da podcjenjujete znanje koje diplomati imaju o zemljama u kojima služe, pa i kad je riječ o mojem znanju o Hrvatskoj. Uvjeravam Vas da sam prilično dobro upoznat s poviješću regije. Temeljito sam ju proučavao proteklih dvadeset godina, a uz to sam deset godina u regiji i živio. Poziv da sudjelujem na Osnivačkoj skupštini Antifašističke lige u Zagrebu 21. ožujka, prihvatio sam, ne samo otvorenih očiju, nego i zato što sam pozivom i mogućnošću da se obratim gostima bio počašćen.
Nisam komunist, a i da je jesam, kakve to veze ima
Tvrdite da su tom događaju prisustvovali samo komunisti. Nisam komunist i ne vjerujem da se Vaš bivši predsjednik, dr. Ivo Josipović, koji je također prisustvovao događaju, nije vratio u Socijaldemokratsku partiju iz razloga što je počeo simpatizirati komunizam. Isto vrijedi i za predsjednika i zamjenicu predsjednika Antifašističke lige Republike Hrvatske, g. Zorana Pusića i gđu. Vesnu Teršelić. Među ljudima koji su govorili i koji su prisustvovali skupštini bilo je i onih koji su bili kritični prema neslobodama u hrvatskom društvu i prije 1991. Sumnjam i da su moji drugi kolege, koji su također prisustvovali događaju, komunisti. Međutim, čak i da svi oni jesu komunisti, to ne bi ništa promijenilo. Norveška komunistička partija je legalna organizacija u mojoj zemlji u kojoj postoji tradicija poticanja različitosti u političkim raspravama.
Sasvim je druga priča, dakako, prisustvo (neosuđenih) ubojica. To je ozbiljno pitanje kojim ću se baviti onda kada Vaše stajalište podrži Ustavni sud Republike Hrvatske, Europska unija, Vijeće Europe/Sud za ljudska prava ili druge institucije koje ustvrde manjak vladavine prava u Vašoj zemlji.
Norveška ne podržava diktatore
Pitate me podržava li Norveška diktatore. Ne podržava. Norveški otpor od 1940. do 1945. nije se temeljio samo na tome da je Norveška bila pod okupacijom Wehrmachta, nego je predstavljao i borbu protiv totalitarizma i nacionalsocijalizma – Hitlera i Mussolinija i njihovih marioneta, poput Quislinga i Pavelića. Otkad je Norveška postala članicom Ujedinjenih naroda, aktivno se zalaže za ljudska prava. Naš program za razvojnu pomoć, uključujući i program za Hrvatsku, također se temelji na poticanju razvoja dobre vladavine. Na istom je tragu i norveška aktivna podrška ulasku Hrvatske u tzv. euro-atlantske integracije.
Međutim, najvažniju stvar niste spomenuli. Riječ je o poruci antifašizma koju sam izrekao na konferenciji. Odao sam počast partizanima koje su nacisti poslali u Norvešku, njih 4268, i koji su potom zatočeni u koncentracijskim logorima. Mnogi od njih su preminuli, no neki su uspostavili prijateljstva s lokalnim norveškim stanovništvom i zahvaljujući njihovoj pomoći, uspjeli prebjeći u Švedsku. Mnoge od tih obitelji održavaju prijateljske odnose i u drugoj ili trećoj generaciji. Njegovo veličanstvo kralj Olaf V. je 1976. godine otkrio spomenik partizanima koji su svoje živote dali boreći se protiv nacizma i fašizma. Mi, Norvežani, s ponosom ih se sjećamo.
Neću se ispričati, već zahvaliti
U drugom dijelu mog govora naglasio sam da ostatke nacizma i fašizma vidimo i u današnjoj Europi. Iskoristio sam priliku čestitati Njemačkoj kao europskoj zemlji u kojoj su državne institucije jako ozbiljno, možda čak i najozbiljnije u odnosu na ostale europske zemlje, shvatile opasnost takvog razvoja događaja.
Pretpostavljam da ste razumjeli da se neću niti želim ispričati zbog odavanja počasti Vašim sunarodnjacima koji su se tijekom Drugog svjetskog rata borili protiv nacizma. Umjesto toga, iskoristit ću ovu priliku da im se u ime norveškog naroda i u osobno ime, od srca još jednom zahvalim.
S poštovanjem,
Henrik Ofstad"
