Биљежница Робија К.: Близу је Америка

„За по уре ће доћ туристи шта сан им изнајмија апарпман! Само наглашаван да су ово туристи из Србије! Београђани, красан свит! Нећу да чујен проусташке бљезгарије какве често знате балит!“

Viktor Ivančić / 29. јул 2019

 

Ми обитељ смо сви сидили у двору код мог дида на Шолти. Мој дида је рекао: „За по уре ће доћ туристи шта сан им изнајмија апарпман! Зато вас липо молин да прид њима будете фини и пристојни! А не да се ја моран црвенит од срама!“ Мама је рекла: „Шта ти је, чако? Па зар нисмо увик фини и пристојни?“ Дида је рекао: „Је, како не! Само наглашаван да су ово туристи из Србије! Београђани, красан свит! Према томе, нећу да чујен никакве проусташке бљезгарије какве често знате балит!“ Тата је раскобечијо очи: „Какве проусташке бљезгарије, јебага ируд?“ Дида је рекао: „Ај не прави се тудум, зете, знан те ка по шолда! Те лијепо, те бијело, те млијеко, те Хрвацка је самостална и суверена држава, те навијамо за Ватрене… Наслуша сан се ја таквих гадарија у овом двору!“ Тата је подвикнијо: „Па шта је ту проусташко, пиздаму стринина?!“ Дида је рекао: „Не могу ти ја сад, зете, тумачит основне ствари! Само те молин да будеш пристојан прид гостима!“

Онда су за по уре туристи догибали у дидин двор. То су били тета и барба и једна плава дјевојчица. Мој дида је устао се и рекао им је: „Хај!“ Тета и барба су рекли: „Хај!“ Онда је барба рекао: „Ви ар хиер бикоз д апартмент!“ Дида је рекао: „Јес, јес, ај воз икспектинг ју! Уелкам, уелкам!“ Тата је намистијо јачи цер на фацу и рекао је: „Баш лепо шта сте нам стигли! Слободно овде причајте по нашки!“ Мама је рекла: „Ми такође навијамо за Ђоковића!“ Тета је питала: „Уот?“ Барба је питао: „Уот?“

Дида је одмахнијо са руком и рекао је: „Невер мајнд ебаут дем! Деј ар е литл бит ритард!“ Тета је окренила се према мами и тати и рекла је: „Ви ар Мери енд Джордж! Енд дис из ауер дотер Луси!“ Тата је поруменкијо од зблентозе и рекао је: „Најс ту мит ју! Енд вер ар ју фром?“ Тета Мери је рекла: „Фром Шикаго, Јуесеј!“ Мама је питала: „Енд ју кејм ту холидеј ту Шолта?“ Тета Мери је рекла: „Овкорс!“ Барба Джордж је намигнијо и рекао је: „Ту би фар инаф фром идиот Трамп!“ Онда је дида улетијо: „Лаки ју! Ју хев онли уан Трамп и Јуесеј!“ Барба Джордж је рекао: „Оу? Енд хау мени Трампс ду ју хев ин јор кантри?“ Дида је рекао: „Ебаут фор милион… Бат лет ми шоу ју јор апартмент!“

Онда је мој дида одвео туристе до апарпмана иза куће. Тата је фљаснијо се са руком по челу и рекао је: „Који блам, јебате лед!“ Мама је исто фљаснила се и рекла је: „Блам на квадрат!“ Тата је рекао: „Ја им бар нисан говорија да навијам за Ђоковића!“ Мама је рекла: „Ниси, ти си само са Америма спика на екавици!“ Тата је вртијо са главом и рекао је: „Како нас је старо прдило спрца у главу! Да гости из Београда… Дође ми да га пунтам катригом, мајкеми!“ Само онда је мој дида се вратијо у двор. Он је раширијо руке и рекао је: „Па јел видите ви, људи, шта се догађа? Докле се ова земља срозала?“ Тата је од биса окренијо главу и рекао је: „Ај фосилац не пизди, више ми те пун курац!“ Дида је говоријо: „Али то је страшно, човиче! Хрвацка не да се стрмопиздила, него је такла дно дна!“ Мама је њему подвикнила: „О чему ти причаш, јебате?“ Дида је показао са руком према апарпману и рекао је: „Чак је и Србија за нас Америка!“

Навече су велики за столом бацали смијаду због дидине бруме. Плус су жњопали сир и слане срделе. Плус су дринкали црну беванду. Дида је тати рекао: „Ај признај, зете, да ја тебе зајебен кад оћу!“ Тата је рекао: „А је, пун си база ка Колинда мозга!“ Дида је рекао: „Морамо се зајебават, јербо би иначе живот бија мркли мрак! Кад се човик зајебава, онда је у свом свиту, а кад се не зајебава, онда је у Хрвацкој! Значи у центру пакла!“ Мама и тата су колутачили са очима. Дида је сркнијо гуц беванде и рекао је: „Виш ове Амере, они отпиче иљаде километри да утекну од Трампа! А ја кад оћу побић од овдашњих фашиста, само утекнем у себе!“ Тата је питао: „Како се та локација службено зове? Депониј?“ Онда је мама улетила: „Али мене мучи, чако, како си ти тако добро научија енглески?“ Дида је рекао: „Како нећу научит? У младости сан, док се ти још ниси ни родила, провеја дви године у Београду!“ Онда су сви за столом рикнили од смијаде.

Само ја сам се сутра скомпао са Луси. Луси је имала генза љубичасти костим. Ја и Луси смо цили дан се купали и скакали смо у море са дидиног мулића. Онда смо ми са маскама ронили шкољке. Луси и ја смо наронили мали миљон волака и пиздица и лупара и нанара. Плус смо наронили и четри петрова ува. Навече сам ја узео од диде мали столић и ставијо сам га испид капије од дидине куће. Онда смо Луси и ја послагали шкољке на столић. Онда смо ми два продавали шкољке туристима.

Посље су наишли једни тета и барба. Тета је барби рекла: „Јој, срчеко, как су лепе школкице!“ Барба је рекао: „Је, душица, баш су фес!“ Тета је рекла: „Срчеко, ја би си так радо једну зела!“ Барба је питао: „А пошто их цените, дечица?“ Луси је рекла: „Уан шел, фајв кунас!“ Ја сам рекао: „Бат иф ју бај ту шелс, ју вил хев ит фор тен кунас!“ Луси је рекла: „Јес, ју хев екстра дискаунт оф зироу кунас!“ Тета је нама рекла: „Дечица, морете си слободно поведат по нашки! Ми вас се размемо!“ Ја сам питао: „Уот?“ Луси је питала: „Уот?“

Тета је пиљила у нас са лакшом збуњозом. Она је питала: „Кај, ви нисте од сим? А од где сте, дечица? Как бу то рекел… Вер фром ју ар?“ Ја сам рекао: „Ви ар фром Шикаго, Јуесеј!“ Луси је рекла: „Бат д шелс ар фом Адриатик си!“ Тета је рекла: „Шикаго? Исусек, исусек, как је то чудно! Немрем си замислит да су се Америкаци допелали код нас продават школкице! Па кај то значи, срчеко?“ Барба је рекао: „Значи да је њима там горе нег нама сим, ето кај значи!“ Тета је рекла: „Е па да! А онда четници и југокомунисти мељу дрек да је нама ву Хрвацкој грдо! Па просим те лепо!“ Барба је рекао: „Кајгод, фраким матер! То је се сербска пропаганда! Ми смо Америка за Америку!“ Тета је рекла: „Дај вади пенезе, срчеко, да помогнемо америчким сиротанчекима!“ Ја сам питао: „Ду ју вонт уан шел фор фајв кунас, ор ту шелс вид екстра дискаунт?“ Барба је рекао: „Ма кај питаш, дај ми две за десетача!“ Онда су туристи пљунили ђенге. Онда су узели шкољке и одгибали су. Луси је рекла: „Какве будале!“

Роби К. (ИИИа)

Пешчаник.нет, 29.07.2019.


Бука препорука

Колумне

Најновије

Посматрајте догађаје изблиза.

Пријавите се на наш Newsletter.