Fotografije potpisuje Slobodan Ranđelović, arhitekta i fotograf srpskog porekla iz Njujorka, koji ih je sabrao u knjizi "Lives in Transition: LGBTQ Serbia", kao moćan portret marginalizovane zajednice - kroz dvadeset priča autor prati i uokviruje načine na koji je nastajala i opstajala LGBTQ zajednica u Srbiji i kako su se pojedinačni životi i identiteti razvijali u datim okolnostima.
Helena Vuković u bolnici Foto: Slobodan Ranđelović / Noizz.rs
Helenu Vuković upoznao je među prvima, i to dok se oporavljala nakon operacije.
- Poslao sam joj poruku koja je glasila: "Znam da si verovatno zatrpana prijateljima, ali u slučaju da želiš da razgovaraš s potpunim strancem, javi mi se". Pozvala me je da je posetim već sledećeg dana i neke od fotografija iz knjige nastale su tog jutra - ispričao je Ranđelović.
Sonja Sajzor Foto: Slobodan Ranđelović / Noizz.rs
- Imao sam momenat sa Sonjom Sajzor. Bili smo u lobiju mog hotela. Doneo sam joj poklon, i ona je isprobavala te čizme, špartajući po hotelu. Bila je visoka, prelepa i fascinantna. Sećam se da sam pomislio kako je sigurno ponosna što svi gledaju u nju. Pitao sam je kako se oseća, a ona je počela da plače. Rekao sam: "O, bože, šta se desilo?". Ona je ćutala, ali se ispostavilo da joj to pitanje niko nije postavio još od njenog prošlog rođendana. Shvatio sam da iako mnogi od ovih ljudi imaju prijatelje, to nisu uvek i prijatelji koji razumeju šta znači biti trans. Ili, ako su i sami trans, nisu uvek spremni da međusobno dele svoje iskustvo. Sonja mi je rekla da ona nema nekog s kim bi zaista mogla da priča, ko bi je slušao i razumeo. Mnogo ljudi je u istoj situaciji - smatra Ranđelović.
Nenad Mihailović i Bojan Babić Foto: Slobodan Ranđelović / Noizz.rs
Tokom svog istraživanja upoznao je i fotografisao i Nenada Mihailovića, gej novinara s invaliditetom, s njegovim partnerom Bojanom Babićem; Marka Savića, koji je jedva preživeo komplikacije nakon operacije promene pola, s njegovom devojkom Aleksandrom Arsić; Irinu Radošević sa njenom ćerkom, koju je dobila u braku sa muškarcem za kojeg ju je njena porodica naterala da se uda nakon što se deklarisala kao lezbejka...
Irina Radošević Foto: Slobodan Ranđelović / Noizz.rs
Težina njihovih priča daje na snazi Ranđelovićevim fotografijama, koje su, na kraju, ipak, čista ljubav na putu do pobede.
Izvor: Noizz.rs
