Portal Buka objavio je 19. oktobra 2020. godine tekst o tome da se na reklamnim panoima u Ljubljani objavljuju imena osoba koje su napravile neki prekršaj u saobraćaju. Ipak, radi se o marketinškoj kampanji u sklopu Evropskog tjedna mobilnosti 2019 i u pitanju su izmišljena, a ne stvarna imena.
Ova vijest ocijenjena je kao manipulisanje činjenicama od strane nezavisnog fact checking portala Raskrinkavanje.ba, čiju analizu možete pročitati ovdje.
O ovoj kampanji u kojoj se kroz igru riječi podiže svijest o važnosti sigurnosti u saobraćaju, 25. marta 2020. godine je izvijestio i slovenski Marketing Magazin:
Kratki opis kampanje: „Jasnim i duhovitim porukama dugotrajne kampanje Gradskog redarstva predstavit ćemo građanima Ljubljane opseg i značenje rada gradskog redarstva te predstaviti njihovu dostupnost, otvorenost i spremnost na suradnju. Izravnim adresiranjem visine novčanih kazni za pojedini prekršaj, najavljujemo da je bolje poštivati pravila i tako voditi računa o vlastitoj sigurnosti i sigurnosti drugih, izbjegavajući tako plaćanje novčanih kazni ", rekao je MOL o polaznim točkama i ciljevima reklamne kampanje.
Iako se radi o kampanji koja na nesvakidašnji i kreativan način ukazuje na važnost poštivanja saobraćajnih propisa, imena i prezimena navodnih prekršilaca propisa nisu stvarna te se, kako je već pomenuto, radi o domišljatoj igri riječi.
Tako je, na primjer, u sloganu "Mihael Šumič vozio kroz naselje 77 km/h", ime navodne osobe izvedeno od imena poznatog vozača Formule 1 Michaela Schumachera, dok se u sloganu "Zdravko Riba parkirao na mjestu na invalide" radi o izvedenici uzrečice "Zdrav k'o riba". Igra riječi je upotrijebljena i u sloganu “Primož Kroglič divlje biciklirao po centru zanemarujući pješake”, a ime je u ovom slučaju izvedeno od imena poznatog slovenskog biciklista Primoža Rogliča.
Iz naslova koji je portal Buka objavio uz ovaj tekst nije se vidjelo da se radi o marketinškoj kampanji u kojoj su upotrijebljena fiktivna imena i prezimena navodnih kršilaca saobraćajnih propisa u Sloveniji. Iz naslova se stekao dojam da se na se reklamnim panoima u Sloveniji nalaze prava imena “bahatih” i “nesavjesnih” vozača, čija se imena “kače po gradu” ili “stubovima srama” kako su neki nazvali ove reklamne panoe.
