<img height="1" width="1" style="display:none" src="https://www.facebook.com/tr?id=198245769678955&ev=PageView&noscript=1"/>

Kako je Makedonac napisao KNJIGU od riječi koje izgovara njegova autistična kćerka

Knjiga

RODITELJSKA JE LJUBAV PREGOLEMA

13. august 2018, 12:00

 Poznati makedonski umjetnik, slikar, grafičar i dizajner Zoran Kardula priredio je knjigu "Guš i Bac" koja je sastavljena od 47 riječi koje izgovara njegova djevojčica Erato (11).

 Ali, to nije obična knjiga, a Erato nije obična djevojčica.

Erato ima autizam, a ovo je njena priča.

Erato Kardula Foto: D. Nedelčevski

Porodica Kardula saznala je za zvaničnu dijagnozu kada je Erato napunila sedam godina, a kako kažu za "Blic", život im se prevrnuo naopačke.

- Erato se u početku razvijala kao i sva druga deca. Stalno je pričala, ali je mi nismo ništa razumeli. Naravno da nismo ni pomislili da naše dete ima neki problem. Mislili smo da joj se mešaju jezici jer sam ja pričao sa njom na vlaškom, a supruga na makedonskom. Sa 18 meseci smo primetili da se Erato ne razvija kao što je to bio slučaj sa našom starijom ćerkom. Kako je prolazilo vreme Erato je postala razdražljiva, nervozna, nije mogla da zadrži pažnju, stalno je bila u pokretu, nije se odazivala na ime, interesovale su je samo reklame na televiziji... - kaže za "Blic" Zoran.

On dodaje da doktori od kojih su još tada tražili pomoć i savjet nisu znali i nisu bili sigurni u dijagnozu.

- Išli smo na konsultacije širom zemlje i regiona, posećivali logopede, defektologe, ali zvaničnu dijagnozu dobili nismo. Mi smo znali da je u pitanju autizam, ali ne i lekari. Kada je napunila sedam godina, Erato je imala na papiru dijagnozu - autizam. Život nam se prevrnuo naglavačke. To je najbolja definicija za ono kroz šta smo prošli. Trčali smo od jednog do drugog lekara, želeli smo da joj pomognemo na sve moguće načine, ali prihvatanje stanja u kome se nalazi naša ćerka bila je najbolja i najlakša solucija - objašnjava ovaj otac.

On dodaje da Erato treba da krene u šesti razred, pohađa redovnu nastavu i ima asistenta/defektologa.

- Deca su je prihvatila, međutim neki od roditelja nisu. Za nas je bio šok kada smo videli koliko su ljudi puni predrasuda. To je svakodnevna borba sa pogledima koji su upućeni Erato i nama kao roditeljima. Ali, iskreno, manje se znalo za autizam do pre nekoliko godina. Mi se kao porodica trudimo da budemo aktivisti za poboljšanje prava svih marginalizovanih grupa, a lica sa posebnim potrebama su jedna od njih. Glasnim pričanjem o autizmu ukazujemo da ono što je različito ne znači da je manje vredno. To su lica koja isto kao i svi mi traže poštovanje, razumevanje, pažnju i podršku - ističe Zoran.

Uprkos stanju u kome se nalazi, Erato je, kako njen otac kaže, jedno srećno dete.

- Ona jednostavno ne razume podsmeh i poglede ljudi, ona prepoznaje ljubav, u njenom svetu nema laži, manipulacije, predrasuda. Ona jednostavno voli ljude. Inteligentna je, a vremenom smo počeli i da je razumemo - priča njen otac.

Knjiga Guš i Bac Foto: Vase Amanito

Dok mi kažemo "bombone", za 11-godišnju Erato su one "bibivi", za nju je "sita", a nama "cedevita", ona kaže "kapi", a mi "kokice", ona "pašiši", a mi kupanje...

- Jedno dana objavio sam na Fejsbuku reč iz njenog jezika. Nastavio sam da objavjujem svaki dan po jednu novu i ljudi su dosta pozitivno reagovali. Tako se ustvari i rodila ideja o "Guš i bac". Pisao sam kolegama i prijateljima dizajnerima da ilustruju po jednu ili više reči iz #JezikotNaErato, pa su tako 33 kreativca, uključujući i Erato koja ima dve ilustracije, učestvovali u ovom projektu. U knjizi se nalazi 47 reči koje su prevedene na 19 jezika, tačnije na jezike koji se govore u Makedoniji, ali i koje naša ćerka zna. Erato gleda "Brojke i Slova" na srpskom, "Najslabiju kariku" na hrvatskom, "Kuću Mikija Mausa" na turskom i španskom, "Nodi" na portugalskom, neke reklame na albanskom i makedonskom, pa sam želeo da njene reči budu prevedene na što više jezika - objašnjava Kardula.

Porodica Kardula

Kako kaže, cilj ove knjige je podizanje svesti o stanju ljudi sa autizmom, ali i poruka roditeljima da prihvate stanje svoje dece i da se bore, kao i podsetnik državi da je neophodna inkluzija.

- Volim da kažem da ćemo se boriti i pobediti na kraju - zaključuje on.

Izvor Blic